Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Все языки
Английский
Русский

métal hétérogène

Толкование Перевод

1 métal hétérogène

сущ.
маш. неоднородный (по химическому составу и структуре) металл

Французско-русский универсальный словарь > métal hétérogène
2 métal

m

металл □ façonner le métal au feu деформировать металл в горячем состоянии; travailler le métal обрабатывать металл (см. также métaux)

métal additif — присадочный металл

métal d'alliage — легирующий металл

métal allié — легированный металл

métal amalgamé — амальгамированный металл

métal antifriction — антифрикционный металл

métal d'apport — 1. присадочный металл 2. припой 3. наплавленный металл

métal assez dur — металл средней твёрдости

métal Babbitt — баббит

métal en barres — прутковый металл

métal de base — основной металл

métal blanc — баббит

métal brut — термически не обработанный металл

métal cassant — хрупкий металл

métal collé — склеенный металл

métal corrodé — корродирующий металл

métal corroyé — металл, обработанный давлением; катаный металл

métal coulé — литой металл

métal cristallin — (крупно)кристаллический металл

métal cru — термически не обработанный металл

métal Delta — дельта-металл

métal déposé — 1. наплавленный металл; наваренный металл 2. осаждённый металл

métal à déposer — осаждаемый металл

métal ductile — пластичный [ковкий] металл

métal dur — твёрдый металл

métal écroui — наклёпанный [нагартован-ный] металл

métal électrolytique — электролитический металл

métal pour emboutissage — штампующийся металл; металл, ковкий в холодном состоянии

métal entré en fusion — расплавляющийся металл

métal à essayer — испытываемый металл

métal en feuille — листовой металл

métal fondu — расплавленный металл

métal forgé — кованый металл

métal forgeable — ковкий металл

métal fragile à bleu — синеломкий металл

métal fragile à chaud — горячеломкий металл

métal fragile à froid — хладноломкий металл

métal fragile à rouge — красноломкий металл

métal granulaire — металл с зернистым строением

métal gratté — сшабриваемый металл

métal hétérogène — неоднородный (по химическому составу и структуре) металл

métal homogène — однородный (по химическому составу и структуре) металл

métal inoxydable — неокисляющийся [нержавеющий] металл

métal laminé — катаный металл

métal léger — лёгкий металл

métal lourd — тяжёлый металл

métal malléable — ковкий металл

métal mère — исходный металл

métal monel — монель-металл

métal mou — мягкий металл

métal moulé — литой металл; металлическая отливка

métal nickelé — никелированный металл

métal nu — металл без окисной плёнки

métal passif — металл в пассивном состоянии (вызванном пассивацией), пассивированный металл

métal passive — пассивированный металл

métal en poudre — металлический порошок

métal principal — основной металл (в сплаве)

métal protecteur — защитное металлическое покрытие

métal rebelle — труднообрабатываемый металл

métal rechargé — наплавленный металл

métal recuit — отожжённый металл

métal refoulé — накатываемый металл

métal réfractaire — тугоплавкий металл

métal résistant à la corrosion — коррозионностойкий металл

métal résistant au feu — жаростойкий металл

métal de revêtement — металлическое покрытие

métal rose — медносвинцовый сплав (для заливки вкладышей подшипников)

métal soudé — сваренный металл

métal de la soudure — металл сварного шва

métal sous-jacent — металл под (закалённым) слоем

métal support — основной металл (на который наносится покрытие)

métal taillé par cheval — количество снятой стружки [съём металла] на одну лошадиную силу двигателя за единицу времени

métal tendre — мягкий металл

métal travaillé à froid — холоднодеформи-рованный металл

métal usuel — металл, имеющий массовое применение

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > métal
3 soudage

m

1. сварка, сваривание 2. сварное соединение 3. пайка, паяние (см. также soudure)

soudage aéro-gaz — воздушно-газовая сварка

soudage par aluminothermie — термитная сварка

soudage aluminothermique par fusion — термитная сварка плавлением

soudage aluminothermique par pression — термитная сварка давлением

soudage d'angle — угловая сварка

soudage à l'arc — дуговая сварка

soudage à l'arc sous argon — аргоно-дуговая сварка

soudage à l'arc automatique — автоматическая дуговая сварка

soudage à l'arc automatique par fusion d'électrode — автоматическая дуговая сварка с плавящимся электродом

soudage à l'arc électrique — дуговая электросварка

soudage à l'arc avec électrode et flux séparés — дуговая сварка под флюсом

soudage à l'arc avec électrodes enrobées — дуговая сварка с обмазанными электродами

soudage à l'arc avec électrodes nues — дуговая сварка с голыми электродами

soudage à l'arc manuel — ручная дуговая сварка

soudage à l'arc voltaïque — электродуговая сварка

soudage sous l'argon — сварка в атмосфере аргона

soudage en arrière — сварка «на себя»

soudage en arrière — сварка на себя

soudage en atmosphère gazeuse — сварка в защитном газе

soudage sous l'atmosphère hydrogène — сварка в водородной атмосфере

soudage en atmosphère inerte — сварка в атмосфере инертного газа

soudage en atmosphère neutre — сварка в нейтральной атмосфере

soudage autogène — сварка одинаковых металлов; сварка без присадочного металла

soudage automatique — автоматическая сварка

soudage à bas point de fusion — холодная сварка

soudage à basse température — пайка при низких температурах

soudage par bossage — рельефная сварка

soudage en bout — стыковая сварка

soudage bout à bout — стыковая сварка

soudage bout à bout par contact — контактная стыковая сварка

soudage bout à bout par rapprochement — стыковая сварка

soudage en bout par refoulement — стыковая сварка давлением, сварка встык осаживанием

soudage en bout par résistance — стыковая сварка сопротивлением

soudage par capillarité — капиллярная сварка (с заполнением зазора более плавким из свариваемых металлов)

soudage au chalumeau — газовая сварка

soudage par chalumeau à air chaud — сварка (пластиков) струёй горячего воздуха

soudage au chalumeau oxhydrique — кислородно-водородная сварка

soudage par chauffage direct — сварка контактным электронагревом

soudage à clin — сварка внахлёстку

soudage à combustion de gaz — газовая сварка

soudage par contacts — контактная сварка

soudage au crayon de charbon — сварка угольным электродом

soudage en demi-montante — наклонная сварка снизу вверх

soudage en descendante — вертикальная сварка сверху вниз

soudage en deux passes — сварка в два прохода

soudage à double cordon — сварка двойным швом

soudage par doubles points — двусторонняя точечная сварка (внахлёстку)

soudage à droite — правая сварка

soudage sous l'eau — подводная сварка

soudage électrique — электросварка

soudage électrique à l'arc — дуговая электросварка

soudage électrique par fusion — электросварка плавлением

soudage électrique au galet — роликовая электросварка

soudage électrique à la machine automatique — электросварка сварочным автоматом

soudage électrique à la main — ручная электросварка

soudage électrique avec métal d'apport — контактная электросварка

soudage électrique sans métal d'apport — электросварка с присадочным металлом

soudage électrique à la molette — роликовая электросварка

soudage électrique par points — точечная электросварка

soudage électrique par pression — электросварка давлением

soudage électrique par résistance — электросварка сопротивлением

soudage à électrode de graphite — сварка угольным электродом

soudage sur électrode large — сварка большегабаритным [широким] электродом

soudage à électrode métallique — сварка металлическим электродом

soudage à l'étain — пайка на оловянном припое

soudage par étincelage — сварка оплавлением

soudage par étincelles — сварка оплавлением

soudage au fer — пайка паяльником

soudage avec fil fusible — сварка проволочным электродом

soudage sous flux — сварка под флюсом

soudage sous flux automatique — автоматическая сварка под флюсом

soudage par flux électroconducteur — электрошлаковая сварка

soudage avec flux séparé — электрошлаковая сварка

soudage de la fonte grise à froid — холодная сварка серого чугуна

soudage à la forge — кузнечная [горновая] сварка

soudage par forgeage — кузнечная [горновая] сварка

soudage fort — пайка твёрдым припоем

soudage par friction — сварка трением

soudage à froid — холодная сварка

soudage par fusion — сварка плавлением

soudage sans fusion — сварка давлением

soudage par fusion aux gaz — газовая сварка плавлением

soudage aux galets — контактная роликовая сварка

soudage à gauche — левая сварка

soudage aux gaz — газовая сварка

soudage au gaz à l'eau — сварка водяным газом

soudage aux gaz par pression — газопрессовая сварка

soudage sous un gaz de protection — сварка в среде защитного газа

soudage (par) haute fréquence — высокочастотная сварка

soudage hétérogène — сварка неодинаковых металлов; сварка с присадочным металлом, отличающимся от свариваемого

soudage horizontal — горизонтальная сварка

soudage à l'hydrogène atomique — атомно-водородная сварка

soudage par immersion — 1. сварка погружением (в расплав) 2. пайка погружением (в припой)

soudage par impulsion thermique — импульсная сварка

soudage par induction — индукционная сварка

soudage inférieur — сварка в нижнем положении, нижняя сварка

soudage de laminées — сварка проката

soudage manuel à l'arc — ручная дуговая сварка

soudage au marteau — кузнечная [горновая] сварка

soudage des matières plastiques — сварка изделий из пластмасс

soudage avec métal d'apport — сварка с присадочным металлом

soudage sans métal d'apport — сварка без присадочного металла

soudage de métaux — сварка металлов

soudage à la molette — роликовая сварка

soudage à la molette double — двусторонняя роликовая сварка

soudage à la molette simple — односторонняя роликовая сварка

soudage en montante — вертикальная сварка снизу вверх

soudage oxyacétylénique — кислородно-ацетиленовая сварка

soudage oxygaz — кислородно-газовая сварка

soudage au plafond — потолочная сварка

soudage de plastiques — сварка пластиков

soudage à plat — горизонтальная сварка; сварка в нижнем положении, нижняя сварка

soudage par points — точечная сварка

soudage par points multiples — многорядная точечная сварка

soudage par points simples — простая точечная сварка

soudage par pression — сварка давлением

soudage à radiofréquence — высокочастотная сварка

soudage rapide — скоростная сварка

soudage par rapprochement — стыковая сварка

soudage par recouvrement — (контактная) сварка внахлёстку

soudage en relief — рельефная сварка

soudage par résistance — сварка сопротивлением

soudage par résistance électrique — сварка сопротивлением

soudage par résistance pure — сварка сопротивлением

soudage semi-automatique — полуавтоматическая сварка

soudage semi-automatique à pistolet — сварка сварочным пистолетом

soudage d'un seul côté — сварка с односторонним плавлением, сварка с плавлением кромки одной детали

soudage surélevé — потолочная сварка

soudage de tôles formées — сварка листовых штампованных изделий

soudage de tôles planes — сварка гладких листов

soudage ultra-sonique — ультразвуковая сварка

soudage vertical — вертикальная сварка

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > soudage

См. также в других словарях:

Metal-symphonique — Origines stylistiques Diverses: gothic metal, power metal et black metal tout particulièrement Origines culturelles … Wikipédia en Français
Metal Symphonique — Origines stylistiques Diverses: gothic metal, power metal et black metal tout particulièrement Origines culturelles … Wikipédia en Français
Metal symphonique — Origines stylistiques Diverses: gothic metal, power metal, black metal, mais les racines proviennent vraiment du Heavy metal et du Rock symphonique. Origines culturelles … Wikipédia en Français
Métal symphonique — Metal symphonique Metal symphonique Origines stylistiques Diverses: gothic metal, power metal et black metal tout particulièrement Origines culturelles … Wikipédia en Français
Metal amorphe — Alliage métallique amorphe Alliage métallique amorphe. Un alliage métallique amorphe, appelé aussi « métal amorphe », est un alliage métallique solide doté d une structure amorphe plutôt que cristalline. Ces matériaux peuvent être… … Wikipédia en Français
Métal amorphe — Alliage métallique amorphe Alliage métallique amorphe. Un alliage métallique amorphe, appelé aussi « métal amorphe », est un alliage métallique solide doté d une structure amorphe plutôt que cristalline. Ces matériaux peuvent être… … Wikipédia en Français
Symphonic Metal — Metal symphonique Metal symphonique Origines stylistiques Diverses: gothic metal, power metal et black metal tout particulièrement Origines culturelles … Wikipédia en Français
Symphonic metal — Metal symphonique Metal symphonique Origines stylistiques Diverses: gothic metal, power metal et black metal tout particulièrement Origines culturelles … Wikipédia en Français
Symphonic — Metal symphonique Metal symphonique Origines stylistiques Diverses: gothic metal, power metal et black metal tout particulièrement Origines culturelles … Wikipédia en Français
Hydrogénation — Exemple de réaction d hydrogénation: addition de dihydrogène sur l acide maléique pour le transformer en acide succinique, réaction réalisée sous pression (3 atm), catalysée par le palladium[1]. L hydrogénation est une réaction chimique qui… … Wikipédia en Français
CATALYSE - Catalyse homogène — La plupart des réactions chimiques requièrent, pour avoir lieu, un apport d’énergie, l’énergie d’activation. Certaines substances sont susceptibles de diminuer cette énergie d’activation et favorisent donc la réaction; elles interviennent par une … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

métal hétérogène

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

métal hétérogène

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: